Call us now:
José F. Vásquez: el regreso de una partitura perdida
Una partitura extraviada del compositor jalisciense José Francisco Vásquez será reestrenada de manera digital este viernes, en el marco del centenario de su composición.
Durante la presentación virtual del Concierto No. 1 para violín y orquesta, José J. Vásquez —hijo y heredero del compositor— liberará al público una versión para violín y piano de la obra, con el propósito de facilitar su estudio e interpretación.
En la transmisión se compartirán fragmentos de la única ejecución moderna del concierto desde su creación en 1921: el reestreno realizado en 2013. Así lo informó Ludwig Carrasco, director de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes (OCBA), quien también ha encabezado el rescate de la partitura junto con el heredero del compositor.
La presentación digital tendrá lugar el 5 de febrero a las 13:00 horas a través de la página de Facebook de Ludwig Carrasco.
Para Carrasco, la música de José F. Vásquez debería ocupar un lugar permanente en el repertorio de las orquestas mexicanas.
“Deberíamos exigir que este compositor esté presente en nuestras salas de conciertos y en los libros de historia de la música de México”.
El director considera que la voz musical de Vásquez posee una personalidad singular: una estética posromántica influida por las tradiciones europeas, aunque sin caer en la imitación.
“Es una mezcla muy singular y muy personal”, afirma Carrasco, convencido de que la difusión de sus óperas, ballets, música orquestal y de cámara permitiría comprender mejor la diversidad musical del México del siglo XX.
Según el violinista y director, el auge del nacionalismo musical encabezado por figuras como Carlos Chávez y Pablo Moncayo terminó por eclipsar a compositores con lenguajes distintos, entre ellos José F. Vásquez. Sin embargo, sostiene que ello no disminuye el valor artístico de su escritura lírica y refinada.
La trayectoria de Vásquez fue notable también como director de orquesta. Fue el primer mexicano en dirigir agrupaciones como la Orquesta de la BBC de Londres, así como las sinfónicas de Kioto, Osaka y la Radio Imperial de Tokio. Además, dirigió música sinfónica y ópera mexicana en el Palacio de Bellas Artes antes de su inauguración oficial.
El rescate del Concierto No. 1 para violín y orquesta comenzó cuando Carrasco encontró una copia fotostática del manuscrito en el archivo de la Facultad de Música de la UNAM. El material presentaba deterioros y fragmentos ilegibles, por lo que fue necesario emprender un proceso de reconstrucción musicológica.
“Hay que aplicar criterios rigurosos de reconstrucción”, explica Carrasco. El trabajo implicó analizar cuidadosamente la partitura, comparar pasajes similares dentro de la obra y reconstruir secciones incompletas para aproximarse lo más posible a la intención original del compositor.
El resultado de este esfuerzo no solo devuelve a la vida una pieza olvidada del repertorio mexicano, sino que abre también la posibilidad de reincorporar la música de José F. Vásquez a los escenarios nacionales e internacionales.
Fuente:
Juan Levario, NTR Guadalajara, 3 de febrero de 2021.